-
1 задержка в работе системы
задержка в работе системы
операционная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка в работе системы
-
2 инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
-
3 тренажёр для анализа нарушений в работе системы
тренажёр для анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для анализа нарушений в работе системы
-
4 тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы
-
5 Средний индекс длительности перерыва в работе системы
Management: SAIDI (System Average Interruption Duration Index)Универсальный русско-английский словарь > Средний индекс длительности перерыва в работе системы
-
6 Средний индекс длительности прерываний в работе системы
Management: System Average Interruption Duration Index (SAIDI)Универсальный русско-английский словарь > Средний индекс длительности прерываний в работе системы
-
7 Средний индекс частоты прерываний в работе системы
Management: SAIFI (System Average Interruption Frequency Index), System Average Interruption Frequency Index (SAIFI)Универсальный русско-английский словарь > Средний индекс частоты прерываний в работе системы
-
8 задержка в работе системы
Network technologies: operating delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка в работе системы
-
9 перебой в работе системы
Disaster recovery: systems outage (см. outage)Универсальный русско-английский словарь > перебой в работе системы
-
10 перерыв в работе системы
Engineering: system outageУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе системы
-
11 поведенческие сложности при работе системы
Automation: behavioral complexities of the systemУниверсальный русско-английский словарь > поведенческие сложности при работе системы
-
12 среднее время между перерывами в работе системы
Engineering: mean time between system interruptionsУниверсальный русско-английский словарь > среднее время между перерывами в работе системы
-
13 средства сбора информации о работе системы
Network technologies: system management facilityУниверсальный русско-английский словарь > средства сбора информации о работе системы
-
14 указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования
nAv. Nullanzeigegerät, NullanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования
-
15 плановый вывод системы из эксплуатации
плановый вывод системы из эксплуатации
Плановый перерыв в работе системы, например, для технического обслуживания.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановый вывод системы из эксплуатации
-
16 плановый вывод системы из эксплуатации
Disaster recovery: systems downtime (Плановый перерыв в работе системы, например для ее технического обслуживания)Универсальный русско-английский словарь > плановый вывод системы из эксплуатации
-
17 время готовности телемеханической системы
время готовности телемеханической системы
время готовности системы
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
33. Время готовности телемеханической системы
Время готовности системы
D. Bereitschaftszeit
E. Restart time
F. Temps de redémarrage
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время готовности телемеханической системы
-
18 время готовности телемеханической системы
время готовности телемеханической системы
время готовности системы
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
33. Время готовности телемеханической системы
Время готовности системы
D. Bereitschaftszeit
E. Restart time
F. Temps de redémarrage
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности телемеханической системы
-
19 время готовности телемеханической системы
время готовности телемеханической системы
время готовности системы
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
33. Время готовности телемеханической системы
Время готовности системы
D. Bereitschaftszeit
E. Restart time
F. Temps de redémarrage
Интервал времени, необходимый телемеханической системе для полной готовности к работе после перерыва в питании
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время готовности телемеханической системы
-
20 группа по работе с информацией системы ADS
группа по работе с информацией системы ADS
Персонал, ответственный за ввод информационных данных в ADS. За месяц до начала Игр, группа по работе с информацией насчитывает не более 3-5 человек. После этого в группу включается дополнительный персонал по вводу данных на время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ADS data entry team
Personnel responsible for ADS information data entry. One month prior to the Games, the data entry team is quite small (3-5 people). After that the team is likely to expand to include additional data entry staff to cover the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по работе с информацией системы ADS
См. также в других словарях:
задержка в работе системы — операционная задержка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы операционная задержка EN operating delay … Справочник технического переводчика
инструктор по обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system malfunction analysis trainer … Справочник технического переводчика
тренажёр для анализа нарушений в работе системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system malfunction analysis trainer … Справочник технического переводчика
тренажёр для обучения специалистов в области анализа нарушений в работе системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system malfunction analysis trainerSMART … Справочник технического переводчика
Авария (аварийный режим) в работе системы электроснабжения — – критическое состояние работы системы электроснабжения или отдельных ее элементов как в энергоснабжающей организации, так и за ее пределами (при параллельной работе), при котором частично или полностью нарушается техническая возможность подачи… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Системы типизации — в достаточной степени развиты в современных языках программирования и отражают общую технику использования объектов. При этом считается, что имеется две системы объектов, причем элементам одной из них ставятся в соответствие элементы другой. В… … Википедия
Системы координат — летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания геометрических характеристик самолётов. Основными С. к., используемыми в динамике полёта, являются С. к., в которых … Энциклопедия техники
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
системы координат — Рис. 1. Взаимное положение связанной, скоростной и полусвязанной систем координат. системы координат летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания… … Энциклопедия «Авиация»
системы координат — Рис. 1. Взаимное положение связанной, скоростной и полусвязанной систем координат. системы координат летательного аппарата правые прямоугольные системы координат, используемые при решении задач динамики полёта, а также для описания… … Энциклопедия «Авиация»
Системы расчётов по банковским картам — Система расчетов по банковским картам платёжная система, объединяющая банкоматы различных банков. Обычно банкоматы банка, выпустившего платежную банковскую карту, предоставляют расширенную функциональность, в то время как при работе с… … Википедия